I tend to vote for the latter.
I share a birthday with Hugh Hefner (and Dennis Quaid, too) ;-)
Anyway, I found this article interesting and I'm sure most guys can relate to what the author is talking about in our p()rn-saturated world.
The Playboy Legacy: As his 80th birthday approaches, Hugh Hefner is proud of his achievements. He shouldn't be.